Como consigo ler um anexo encriptado?

A forma mais fácil é com duplo clique sobre o arquivo anexo no próprio e-mail. Será solicitado perfil e senha.
Ou clique sobre o anexo, salve no local desejado e após, abra ou decripte o arquivo salvo.